//
danh mục bài viết

Bài dịch

This category contains 17 posts

(New York Times) Việt Nam: Gia tăng nỗi sợ đổ vỡ kinh tế


Tác giả: Thomas Fuller Người dịch: Đan Thanh – Anh Ba Sàm 22-8-2012 TP.HCM, Việt Nam – Những đội thợ xây đã xây đến tầng một của công trình từng là cao ốc Sài Gòn (Saigon Residence) – một tòa nhà cao tầng ở trung tâm TP.HCM. Giờ thì tất cả những gì cái dự … Continue reading

Đã là quá đủ cho câu chuyện thành công tiếp theo ở châu Á


Thành phố Hồ Chí Minh – Tại cái nơi đã từng là một trong những thị trường đang nổi lên sôi động nhất châu Á, Nguyen Van Nguyen chỉ nhìn thấy phía trước là bầu trời ảm đạm. Kể từ năm 2008, công ty của ông ở thủ phủ kinh tế miền nam Việt Nam … Continue reading

[The Diplomat] Thời kỳ phát triển kinh tế dễ dàng đã không còn ở Việt Nam


Tác giả: Bridget O’Flaherty Người dịch: Dương Lệ Chi 10-06-2012 Sự lạc quan trong thời kỳ bùng nổ kinh tế ở Việt Nam trong giai đoạn trước năm 2008 đã không còn nữa. Đảng Cộng sản biết rằng họ phải hành động. Nhưng dường như họ chẳng biết phải làm gì. Một bên của ngôi … Continue reading

Châu Âu tự sát kinh tế


Thật khó để trốn tránh cảm giác tuyệt vọng. Thay vì thừa nhận những điều họ làm là sai lầm, các lãnh đạo châu Âu dường như quyết tâm đưa nền kinh tế và xã hội của họ xuống vực thẳm. Và cả thế giới sẽ phải trả giá cho điều này. Continue reading

Rốt cuộc nhà nước Việt Nam phải trả nợ cho Vinashin


Sự phức tạp của vụ Vinashin này ở chỗ định chế vỡ nợ thực sự ở đây là một quốc gia chứ không đơn thuần là một tập đoàn. Nếu Việt Nam còn hy vọng tiếp cận thị trường tài chính nước ngoài trong tương lai thì phải cố tránh tạo ra tiền lệ ô nhục có thể ngăn nó tham gia sân chơi này. Continue reading

[Beyondbrics] Việt Nam: dường như dễ tổn thương


Ở Việt Nam, nguy cơ đổ vỡ hàng loạt bị làm trầm trọng hơn bởi các mất cân đối bên ngoài (thâm hụt tài khoản vãng lai lớn, và dự trữ ngoại hối thấp) và bên trong (lạm phát cao, thâm hụt ngân sách lớn, và bảng cân đối tài sản yếu của doanh nghiệp). Việt Nam cũng không còn nhiều biện pháp có thể xoay xở tình hình. Continue reading

[Bloomberg] Chỉ số chứng khoán Việt Nam có thể sụt giảm xuống dưới 300 điểm, CTCK MHB cho biết


Tác giả: Nguyễn Diệu Tú Uyên và Darren Boey Dịch: Quang – thành viên ban biên tập Dự đoán kinh tế Bài gốc: Bloomberg, Vietnam Stock Index May Drop Below 300, MHB Securities Says, 12/12/2011 Hoàng Thạch Lân, trưởng bộ phận môi giới của công ty cổ phần chứng khoán MHB có trụ sở tại … Continue reading

[Reuters] Việt Nam, bị tàn phá bởi những tai ương kinh tế, đang chuẩn bị những cải cách mới


Tác giả: John Ruwitch và Trần Lệ Thùy Dịch: Lê Quốc Tuấn – x-cafevn.org Hiệu đính: Quang – thành viên ban biên tập Dự đoán kinh tế Bài gốc: Reuters, Vietnam, wracked by economic woes, plans new reforms, 13/11/2011 http://www.reuters.com/article/2011/11/14/us-vietnam-economy-reform-idUSTRE7AD09V20111114 HÀ NỘI | Chủ Nhật 13 Tháng Mười Một, 2011 11:46pm EST (Reuters) – Sau … Continue reading

[Thông cáo báo chí] S&P điều chỉnh đánh giá BICRA về Việt Nam từ nhóm ‘9’ lên nhóm ‘10’


LTS: Với điểm 1 là tốt nhất, 10 là tệ nhất, S&P đánh giá: 1. Hệ thống Ngân hàng Việt Nam có nguy cơ sụp đổ cao nhất thế giới, 10/10. Hai quốc gia khác có cùng nguy cơ này là Hy lạp và Belarus; 2. Nền KT Việt Nam đang gặp nguy hiểm nhất … Continue reading

Thấu hiểu: Bài học đắt giá cho Việt Nam từ suy thoái bất động sản


Tác giả: John Ruwitch và Trần Lệ Thùy Dịch: ẩn danh Hiệu đính: Quang – thành viên ban biên tập Dự đoán kinh tế Bài gốc: Reuters, Insight: Hard lessons for Vietnam as property slumps, 23/09/2011 http://www.reuters.com/article/2011/09/23/us-vietnam-property-idUSTRE78M10H20110923   HÀ NỘI | Thứ Sáu 23 Tháng Chín, 2011 12:12am EDT (Reuters) – Giống như nhiều người … Continue reading

Mốc lịch sử

Kết kimTháng Năm 25th, 2012
Kể từ 25-05-2012, mọi giao dịch bằng vàng miếng sẽ bị coi là bất hợp pháp. Công an sẽ tịch thu hết tang vật giao dịch trái phép này.
Free Translation Widget

Liên hệ

Mọi ý kiến đóng góp, thông tin xin các bạn hãy gửi về hộp thư:
dudoankinhte@fastmail.fm

Disclaimer

Mọi thông tin dự đoán kinh tế của trang Dự đoán kinh tế chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất kỳ trách nhiệm nào với quyết định đầu tư của độc giả.

wordpress visitor counter
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 532 other followers